翻訳家になりたい ぶーちゃんのひとりごと

あけましておめでとうございます。

今年はおみくじもよかったので、
張り切っていきたいと思います！

昨年は体調を壊したり、自分を見失いそうになったり、
振り返ってみてもつらい1年でした。
今年は、とにかく笑顔あふれる1年にしたい、
それが今年の抱負です。

翻訳学校の課題に日々追われながらも、
なんとか学校の推薦図書も少しずつですが
読んでいっています。
環境、メディカル、技術など、未知の世界ですが
学ぶことが本当に多く、とても充実しています。
人間、勉強せな頭あほになるなぁ、と痛感してます。笑

今年も自分のペースで
健康第一で頑張ります！

いよいよ
はじまりました、翻訳学校。

いろいろなバックグラウンドの人がいて、
楽しいクラスになりそう。
先生も、明るくてとても感じのいい人です。

これから半年間、
課題に追われそうですが、
好成績目指してがんばります！！

パソコンが故障して、修理にだしたり
そもそも自分の体調が芳しくなかったこともあって、
まったく更新できていませんでした！

さて！
明日からいよいよ翻訳学校に行きます。
初めての大きな投資で、
お金を振り込む時は相当緊張しました。
とっても楽しみです。
また　ぼちぼち更新していこうと思います

いったん治った！
と思っていた胃の不調が再発し、
先延ばしにしていた胃カメラを
とうとう来週飲むことに…

英検の勉強は、思うように進んでいないので、
今秋の受験は諦めました。
悔しいですが、焦る理由もないので、
次回に向けてがんばります！



写真をとったら
まるで世界が終りそうな写真に…

最近英検の勉強に全く身が入りませんでした。
もう受けるのやめようかなぁ。とか考えたり…
でも！諦めません。10月まで粘り強く勉強するぞ！

実は
生まれて初めて、
ながーいこと
最近体調不良なのです。
体調というか、胃腸が。
来月人生初の胃カメラです。

そんなわけで、気分までなんか晴れず。
この不調のせいか、なかなか勉強する気になれませんでした。
でも、この不調を忘れるためにも！
勉強あるのみです。

早く元気になって
おいしいもん
いーっぱい食べるぞ！